Interpreter & Discussion Systems - Translation Cabin - Tour Guide Systems
Conference discussion systems
Transportable interpreter cabins
Wireless microphone sets for guided tours (whisper interpretation)
The interpreter system offered for rental services is the well-known innovative DCN System.
DCN (Digital Congress Network)
is a digital technology for simultaneous interpretation, discussion and conference systems. The
DCN system was introduced
by Philips and is characterised by its high quality speech reproduction. Now manufactured and further developed by Bosch is
a fully digital infrared audio system.
Conference Discussion Systems
The dicussion unit left side is a DCN NG unit
(NG...Next Generation) from Bosch
The benefit of the digital audio distribution system called “Integrus” is:
- no interference caused by any illumination
- superior digital audio quality
- easy selection of up to 32 channels
- works also under sunlight conditions
The DCN Discussion System is simply combined and covers the podium situation,
providing several
microphone stations
for chairman and other speakers.
For more information open the rental catalogue
by selecting Rental Service
Transportable Interpreter-Cabins
Type
Interior dimensions
Overall dimensions
2-seat cabin
3-seat cabin
1600 x 1600 x 2200 mm
2400 x 1600 x 2000 mm
1720 x 1720 x 2180 mm
2580 x 1720 x 2180 mm
Includes ventilation and illumination. The cabin consists of separate elements and therefore can be easily transported.
Sound insulation is better than ISO 4043 standard. The colour is grey (RAL 7042).
For more information open the rental catalogue
by selecting Rental Service
Wireless Microphone-Sets for guided tours (Whisper Interpretation)
The new TourGuide 2020-D from Sennheiser is based on digital radio-transmission and is therefore free of noise and without interrupts.
The clear sound is convincing.
The system allows to be used
as a small portable interpreter system (translation system). With the up to 6 Channels the TourGuide receivers from several sets can be devided appropriately to the number of persons of the different languages.
For more information open the rental catalogue
by selecting Rental Service
